:57:01
U ne. Anderson je marod. Máte hlídku.
:57:03
Mìl jsem ji vèera. Proè já?
:57:05
Øeknu vám proè.
Mìl jste se rychleji oblíkat.
:57:16
Nenapadlo mì, e bys mì poslala do háje.
:57:19
Ani mì nechtìli pustit dovnitø.
:57:21
Máme narváno, ví.
:57:22
První tu byly davy pilotù z Hickam Field.
:57:25
- Èekal jsi, e tì uvítá dechovka?
- Ne.
:57:27
Myslel jsem, e èeká.
:57:28
Nevidí, e nemám èas?
:57:30
Jo, je tu plno.
:57:31
Mám práci.
:57:34
Maggio pøijde do hospody Kalakaua.
:57:37
Nemùe se nìjak vytratit?
:57:40
Co je s tebou?
:57:42
Ví, e tady pracuju.
:57:43
Copak to nechápe?
:57:47
Chápu. Chápu to dobøe.
:57:52
Nebyl jsi tu celé týdny.
Teï se najednou objeví...
:57:55
Pozor! Dívej se, kam lape!
:57:58
Pojï ven.
:58:08
Paní Kipferová má taky pravidla.
Nemùu odejít.
:58:11
- A i kdybych mohla, ona nechce...
- Tak dobøe.
:58:14
Kdy je to tak, zapomeò na to, jo?
:58:17
Nemá na mì ádné právo.
:58:19
Nejsi mùj mu.
:58:21
Tady jsi.
:58:22
Velmi obdivuji vá vkus,
ale my teï Lorene vánì potøebujeme.
:58:25
Hodnì pánù je bez spoleènice.
:58:27
- Je to fofr, e?
- To jo.
:58:28
Skoro jako na jednom z tìch
sjezdù ve Filadelfii.
:58:32
Jde, Lorene?
:58:33
Za chvilku.
:58:37
Promiò.
:58:39
Ví, jak si pøipadám?
Dalí volno nemusím dostat mìsíce.
:58:43
Tìil jsem se jak dítì na Vánoce.
:58:48
Ale zapomeò na to.
:58:50
Lorene nemá èas, má práci.
Lorene je to líto.
:58:52
Neøíkej mi Lorene! Jmenuju se Alma!
:58:54
- Alma?
- Jo, Alma Burkeová!
:58:56
Alma?