From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:08
Paní Kipferová má taky pravidla.
Nemùžu odejít.

:58:11
- A i kdybych mohla, ona nechce...
- Tak dobøe.

:58:14
Když je to tak, zapomeò na to, jo?
:58:17
Nemᚠna mì žádné právo.
:58:19
Nejsi mùj muž.
:58:21
Tady jsi.
:58:22
Velmi obdivuji vᚠvkus,
ale my teï Lorene vážnì potøebujeme.

:58:25
Hodnì pánù je bez spoleènice.
:58:27
- Je to fofr, že?
- To jo.

:58:28
Skoro jako na jednom z tìch
sjezdù ve Filadelfii.

:58:32
Jdeš, Lorene?
:58:33
Za chvilku.
:58:37
Promiò.
:58:39
Víš, jak si pøipadám?
Další volno nemusím dostat mìsíce.

:58:43
Tìšil jsem se jak dítì na Vánoce.
:58:48
Ale zapomeò na to.
:58:50
Lorene nemá èas, má práci.
Lorene je to líto.

:58:52
Neøíkej mi Lorene! Jmenuju se Alma!
:58:54
- Alma?
- Jo, Alma Burkeová!

:58:56
Alma?
:59:00
Pani Kipferová to jméno vzala
z reklamy na voòavku.

:59:05
Znìlo jí to francouzsky.
:59:24
Jak ses dostala ven?
:59:27
Øekla jsem Kipferové, že je mi špatnì.
:59:29
- Vsadím se, že ti nevìøila.
- Vsadím se, že ne.

:59:32
- Co si dáte?
- Kolu, prosím.

:59:35
Dejte jí velkou kolu.
:59:37
Moc rád tì tu vidím.
:59:39
Mám totiž štìstí,
že jsem se dostal do mìsta.

:59:42
Seržant mi dal volno.
:59:44
Poøád ti dávají zabrat?
:59:45
Holmes a ti druzí mi pìknì lezou na nervy.
:59:48
- Urèitì armádu nenávidíš.
- To ne.

:59:52
Ale podívej se, co s tebou dìlá.
:59:54
Mám armádu rád.
:59:57
Ale ona tebe urèitì ne.

náhled.
hledat.