1:01:01
Kdy bude takhle pít,
bude uiteènej jak zmìklá svíèka.
1:01:05
Má úplnou pravdu.
Barmane! Velkou whisky.
1:01:11
Promiò. Hej, kamaráde.
1:01:14
Same!
1:01:17
Chlapi, blíí se postrach výprodejù.
1:01:21
Ustup. Jde se na to.
1:01:22
Sedmièka pro taku, pìt dvojek.
1:01:25
Sedm.
1:01:27
Dvì jednièky.
1:01:29
Pøíbìh mýho ivota.
1:01:34
Prew, za rohem
je Královskej havajskej hotel,
1:01:38
kde bydlí vechny filmový hvìzdy.
1:01:40
Mìl bys vychladnout, kámo.
1:01:42
Má pøed sebou celej víkend.
1:01:44
To øíká ty.
1:01:46
Coe? Dali ti volno jen dnes veèer?
1:01:49
ádný volno.
1:01:50
ádný volno. Dali mi hlídku.
1:01:52
Ale starej Angelo je napálil.
1:01:54
Tys odeel z hlídky?
1:01:56
Ohlásil jsem pøíchod a pak hned odeel.
1:01:58
Padej zpátky na stanovitì.
Jsi v maléru a ví to.
1:02:03
Mám dobrej nápad. Pojïme si zaplavat.
1:02:05
Zaplavem si s filmovou hvìzdou.
To je to, co chci.
1:02:08
Posly, Angelo.
1:02:09
Zaplavu si se estimetrovou
filmovou hvìzdou.
1:02:15
Mìl bys radi jít.
1:02:26
No tak, Angelo.
1:02:31
Vstaò, ty blbèe. Probuï se.
1:02:33
Jsem vzhùru. Co øve?
1:02:36
Jo, jsi vzhùru. Vem si ty aty.
1:02:38
Dej je indiánùm. Oni aty potøebujou.
1:02:41
Nosí jenom bederní rouky.
1:02:44
Nejsi opilej. No tak, vstaò.
1:02:48
Èekám, a z toho hotelu
vyjde filmová hvìzda.
1:02:53
Nepùjdu, dokud se neobjeví.
1:02:56
Vem si ty aty.
1:02:59
Vypadnìme odsud, ne budem v maléru.