1:11:00
Co je legraèního na chlápkovi,
kterej si tì chce vzít?
1:11:04
Protoe jsem holka,
se kterou ses seznámil v klubu.
1:11:07
Z nìj jsou dva krùèky na chodník.
1:11:09
A kdo jsem já? Vojín, bezvýznamnej pìák.
1:11:13
Ten má podle civilistù dva krùèky k nule.
1:11:19
Prew, myslela jsem, e jsme astní.
1:11:21
Proè to chce kazit?
1:11:23
Podívej, mám rok na to,
abych to znovu podepsal.
1:11:27
Jestli do tý doby dostanu serantský frèky,
pustí mì zpátky do Státù.
1:11:31
Vrátíme se spolu,
1:11:32
kdy poèká.
1:11:34
Jak se chce stát serantem
pod kapitánem Holmesem?
1:11:37
Tak tak se vyhýbá trestnici.
1:11:42
Budu boxovat.
1:11:44
Nebude.
1:11:45
Stálo by to za to.
1:11:51
Prew, je pravda, e se teï máme rádi.
1:11:56
Potøebujem se.
1:11:58
Jene ve Státech to moná bude jiný.
1:12:02
To není ten pravej dùvod.
1:12:07
- Dobøe, není.
- Jakej je pravej dùvod?
1:12:12
Nevezmu si tì,
protoe nechci za mue vojáka.
1:12:21
Nic lepího bych ti asi dát nemohl.
1:12:28
Protoe mnì nikdo mùj plán nepøekazí.
Nikdo a nic.
1:12:32
Protoe já chci být sluná.
1:12:34
"Sluná"?
1:12:35
Ano, sluná.
1:12:38
Za rok naetøím dost penìz.
1:12:41
Vrátím se domù, do Oregonu.
1:12:43
Postavím pro mámu a pro sebe dùm.
1:12:45
Vstoupím do spoleèenskýho klubu
a zaènu hrát golf.
1:12:49
Seznámím se se sluným muem
ve sluným postavení.
1:12:53
Jako sluná manelka
povedu slunou domácnost.
1:12:55
Vychovám sluný dìti.
1:12:58
Budu astná,
protoe slunej èlovìk je v bezpeèí.