From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:12:02
To není ten pravej dùvod.
1:12:07
- Dobøe, není.
- Jakej je pravej dùvod?

1:12:12
Nevezmu si tì,
protože nechci za muže vojáka.

1:12:21
Nic lepšího bych ti asi dát nemohl.
1:12:28
Protože mnì nikdo mùj plán nepøekazí.
Nikdo a nic.

1:12:32
Protože já chci být slušná.
1:12:34
"Slušná"?
1:12:35
Ano, slušná.
1:12:38
Za rok našetøím dost penìz.
1:12:41
Vrátím se domù, do Oregonu.
1:12:43
Postavím pro mámu a pro sebe dùm.
1:12:45
Vstoupím do spoleèenskýho klubu
a zaènu hrát golf.

1:12:49
Seznámím se se slušným mužem
ve slušným postavení.

1:12:53
Jako slušná manželka
povedu slušnou domácnost.

1:12:55
Vychovám slušný dìti.
1:12:58
Budu šastná,
protože slušnej èlovìk je v bezpeèí.

1:13:04
Mᚠodvahu, miláèku.
1:13:07
Doufám, že se ti to podaøí.
1:13:16
Když øíkám, že tì potøebuju,
myslím to vážnì, protože jsem sama.

1:13:23
Ty si myslíš, že ti lžu, že?
1:13:26
O samotì nikdo nelže.
1:13:37
A nemluv mi o rozvodu.
1:13:39
Proè? Protože ten skandál
by tì pøipravil o povýšení?

1:13:43
Ptám se tì znovu,
kdo to je a odkud ho znáš?

1:13:47
To ti neøeknu.
1:13:49
Jedno vím jistì, je to civilista.
1:13:52
Nedovolila by sis sbalit vojáka.
1:13:55
Zajímalo by mì, co utrpìlo víc,
tvoje pýcha nebo zvìdavost?

1:13:58
Nemùžeš vìdìt, jak se cítím.

náhled.
hledat.