From Here to Eternity
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:46:00
Odešel jsi bez dovolení.
Pošlou tì do vìzení.

1:46:03
Všechny budou propouštìt. Potøebují je.
1:46:06
Otevøe se ti rána v boku.
1:46:08
Zjistí, žes zabil toho vojáka.
1:46:11
Když se pøihlásím u roty, postarají se o mì.
1:46:14
Vrátím se a budu v poøádku.
1:46:16
Nedokážeš to! Všude jsou hlídky!
1:46:19
Ale dokážu. Znám zkratku.
1:46:24
Prew, zùstaò do rána.
1:46:26
Když zùstaneš do rána,
možná si to rozmyslíš.

1:46:36
Prew, nechoï!
1:46:39
Udìlám, co budeš chtít.
1:46:41
Mùžeme se spolu vrátit do Státù.
Mùžeme se vzít.

1:46:48
Jestli teï odejdeš,
už tì nikdy neuvidím, vím to.

1:46:52
Promiò.
1:46:58
Proè se chceš vracet k armádì?
1:47:00
Co pro tebe udìlali?
Zacházeli s tebou jako s hadrem...

1:47:03
a dali ti poøádnej výprask!
1:47:05
Zabili ti kamaráda! Proè se chceš vrátit?
1:47:09
Proè se chci vrátit? Jsem voják.
1:47:12
Voják! Voják z povolání!
1:47:16
Upsal ses jim na 30 let!
1:47:19
Musím zhasnout, venku je tma.
1:47:36
Øíká se, že v kopcích pøistáli parašutisti.
1:47:39
Z tìch strach nemám.
1:47:40
Spíš ze sabotérù.
1:47:42
Urèitì manévrujou po celým ostrovì.

náhled.
hledat.