:28:00
2 dollars for optagelsen,
2 dollars for denne måneds betaling.
:28:03
Hvad får jeg for det?
:28:04
Retten til alle klubbens privilegier.
:28:06
Dans, snackbar, læskedrikbar.
:28:09
Dannet afslapning med det modsatte køn.
:28:11
Bare de er gentlemen. Alkohol er forbudt.
:28:14
Forstået?
:28:15
Forstået.
:28:46
Piger, her er noget nyt gift.
:28:48
Dette er Billie, Jean og Nancy.
:28:50
-Rart at møde dig.
-Halløjsa.
:29:00
Sig ikke, du foretrækker prinsessen.
:29:05
Dette er Suzanne og Roxanne.
:29:08
Davs.
:29:09
Vil du danse, skatter?
:29:15
Selvom jeg elsker dit selskab...
:29:17
håber jeg, jeg må få lov til at løsrive mig.
:29:20
Jeg så nogle venner ved døren.
:29:21
Jeg kan også se,
at du ikke får brug for mig mere.
:29:35
Hej. Er du optaget?
:29:39
Hvad hedder du?
:29:41
Lorene.
:29:43
Lorene?
:29:47
Jeg har ikke set dig her før.
:29:49
Jeg har ikke været her før.
:29:52
Min ven tog mig med.
Vi er udstationerede på Schofield.
:29:56
Jeg troede ikke, du var soldat.
:29:58
Hvad mener du?