1:38:01
Det ved jeg godt.
1:38:05
Du må ikke gå tilbage til Holmes.
1:38:07
Jeg vil ikke. Men jeg gør det.
1:38:09
Jeg kan ikke gøre andet.
1:38:12
Det duer ikke med os to.
Det ville aldrig være gået godt.
1:38:15
Gemmelege, smyge omkring.
1:38:17
Det måtte løbe ud i sandet.
1:38:22
Farvel, sergent.
1:38:24
-Tak.
-Det er ikke et farvel, det er...
1:38:28
Vi ses igen et eller andet sted.
1:38:31
Selvfølgelig. Et eller andet sted.
1:38:42
PEARL HARBOR 13 KM
1:38:48
Her er det.
1:38:50
Det er allerede væk fra forsiden.
1:38:53
''Stadig intet spor...
1:38:54
''angående knivmordet
på sergent James R. Judson.''
1:38:58
Hører du efter?
1:39:03
Prøver du at sætte en ny verdensrekord?
1:39:07
Ja, det gør jeg faktisk.
1:39:11
Til minde om Robert E. Lee Prewitt...
1:39:14
indehaver af den nye verdensrekord.
1:39:34
-Alt vel, oversergent?
-Tip top.
1:39:36
Det er et smukt måltid at servere
for en fyr på en søndag morgen.
1:39:40
Tillykke.
1:39:55
Hvor ser de kønne ud
sammen med bjergene.
1:39:57
Ja, ikke?