1:37:01
Jeg kommer straks.
1:37:05
Undskyld, jeg troede, du var en anden.
1:37:14
Jeg troede, det var en fra kompagniet,
Prewitt, ham jeg fortalte dig om.
1:37:17
Han havde et forhold
til en pige fra klubben.
1:37:20
Han er rømmet, sikkert rigtig i fedtefadet.
1:37:23
Robert E. Lee Prewitt, en skør, elendig...
1:37:29
Karen, jeg er ikke officer.
Jeg er underofficer.
1:37:33
Jeg kan ikke være andet.
1:37:34
Prøver jeg at blive officer, er det skuespil.
1:37:36
Jeg kan bare ikke. Spørg mig ikke hvorfor.
1:37:42
Jeg ved hvorfor.
1:37:44
Du behøver ikke blive officer nu...
1:37:46
nu hvor Dana er ude af hæren.
1:37:49
Du vil bare ikke gifte dig med mig.
1:37:51
Du er allerede gift med hæren.
1:37:54
Jeg elsker dig, Karen.
1:38:01
Det ved jeg godt.
1:38:05
Du må ikke gå tilbage til Holmes.
1:38:07
Jeg vil ikke. Men jeg gør det.
1:38:09
Jeg kan ikke gøre andet.
1:38:12
Det duer ikke med os to.
Det ville aldrig være gået godt.
1:38:15
Gemmelege, smyge omkring.
1:38:17
Det måtte løbe ud i sandet.
1:38:22
Farvel, sergent.
1:38:24
-Tak.
-Det er ikke et farvel, det er...
1:38:28
Vi ses igen et eller andet sted.
1:38:31
Selvfølgelig. Et eller andet sted.
1:38:42
PEARL HARBOR 13 KM
1:38:48
Her er det.
1:38:50
Det er allerede væk fra forsiden.
1:38:53
''Stadig intet spor...
1:38:54
''angående knivmordet
på sergent James R. Judson.''
1:38:58
Hører du efter?