:13:00
No olvides que los campeones de división
consiguen un permiso de diez días, hijo.
:13:08
Soy lke Galovitch, el guía de tu pelotón.
:13:11
Y no te creas tan duro, Prewitt.
:13:13
Ahora callas, pero en el campo de batalla
será harina de otro costal.
:13:17
Si no quiere luchar
no tenéis por qué presionarle.
:13:20
Estamos jugando. Largo.
:13:22
-¿ Quieres que te zurre?
-No.
:13:24
Pues métete en tus asuntos.
:13:26
Empezamos en una semana.
Coge tus cosas...
:13:28
Mira, se lo dije a Holmes
y os lo digo a vosotros:
:13:32
ya no peleo. ¡Lo he dejado!
:13:37
Si queréis apretarme las tuercas, adelante.
:13:39
Sabré arreglármelas.
:13:41
De acuerdo, Prewitt.
:13:50
Gracias.
:13:55
Es que odio ver a un buen tío acabar mal.
:13:57
Pues acostúmbrate, chico.
:13:58
Lo verás a menudo antes de morir.
:14:07
No te asustas fácilmente, ¿eh, Prewitt?
:14:11
¿Hay algo en las ordenanzas
que me obligue a boxear?
:14:14
Todos los boxeadores de esta unidad
son suboficiales.
:14:18
Seguro que nunca has visto
a unos cuantos juntarse...
:14:21
y aplicar "El tratamiento".
:14:24
¿ Cómo que "chavala"? Tiene 45.
:14:27
Aun así es joven para ti.
:14:29
Soy mejor que tú,
lo mires por donde lo mires, no lo olvides.
:14:32
No lo olvidaré.
:14:36
¿De qué va?
:14:38
Warden. No sé por dónde va.
:14:40
¿Warden?
:14:44
No es como los demás.
:14:48
Te lo va a poner difícil.
:14:50
Pero tiene claro lo que le parece justo,
y nunca irá más allá.
:14:55
Ya no quedan muchos sargentos mayores
como él.
:14:58
Estaba con el 15º en Shanghai cuando
entraron en combate.