:23:24
-Muévete.
-Me estoy moviendo.
:23:26
"Día de paga"
:23:30
Vale, Maggio. ¿ Quieres cobrar? Pues para.
:23:34
¡Angelo! ¡Un dólar a que está equivocado!
:23:39
Lo siento, ya me he forrado en la letrina.
:23:42
Además, las apuestas son de un penique.
:23:50
Venga, coleguita, nos vamos a la ciudad.
:24:03
Mira, no dejes que te amarguen.
:24:05
Nos vestimos de civiles
y somos tan buenos como cualquiera.
:24:12
Ponte esto.
:24:15
Lo envió mi hermana.
:24:16
Lo compra todo demasiado grande.
:24:23
Primero nos vamos a un par de bares.
:24:24
Luego a un sitio del que soy miembro.
El New Congress Club.
:24:28
¡Chicas!
:24:30
¿ Tienes algo contra las chicas?
:24:35
Eso pensaba.
:24:39
Parece que te has preparado
para una gran noche.
:24:42
Hola, Stark.
:24:43
-¿ Te apetece hacer algo?
-No, gracias. Tengo planes.
:24:46
Leva dice que le has echado el ojo
a la mujer del capitán.
:24:49
¿Eso dice?
¿ Qué más te ha dicho ese personaje?
:24:52
Se lió con muchos hombres
en Fuerte Bliss.
:24:55
Yo no daría mucho crédito a esas historias.
:24:57
No es ninguna historia.
:24:59
Porque yo fui uno de ellos.