:24:03
Mira, no dejes que te amarguen.
:24:05
Nos vestimos de civiles
y somos tan buenos como cualquiera.
:24:12
Ponte esto.
:24:15
Lo envió mi hermana.
:24:16
Lo compra todo demasiado grande.
:24:23
Primero nos vamos a un par de bares.
:24:24
Luego a un sitio del que soy miembro.
El New Congress Club.
:24:28
¡Chicas!
:24:30
¿ Tienes algo contra las chicas?
:24:35
Eso pensaba.
:24:39
Parece que te has preparado
para una gran noche.
:24:42
Hola, Stark.
:24:43
-¿ Te apetece hacer algo?
-No, gracias. Tengo planes.
:24:46
Leva dice que le has echado el ojo
a la mujer del capitán.
:24:49
¿Eso dice?
¿ Qué más te ha dicho ese personaje?
:24:52
Se lió con muchos hombres
en Fuerte Bliss.
:24:55
Yo no daría mucho crédito a esas historias.
:24:57
No es ninguna historia.
:24:59
Porque yo fui uno de ellos.
:25:02
Aunque no por mucho tiempo.
:25:03
Esa mujer tiene algo raro.
:25:05
Vale. Gracias por la información.
:25:08
Nos vemos.
:25:17
Hola.
:25:19
-Creí que no ibas a venir.
-¿Por qué no? No llego tarde.
:25:24
No, supongo que no.
:25:26
Pero yo he llegado un poco antes.
Estaría nerviosa.
:25:29
-Tú no lo estabas, ¿no?
-Me he tomado unas copas por el camino.
:25:33
Es un sitio ideal para nuestra cita.
:25:35
En cinco minutos
me han intentado ligar tres veces.
:25:37
Ésa es la media por aquí.
:25:39
Bien, no me gusta.
:25:42
Nunca me ha gustado el amor furtivo.
:25:44
Tranquilízate.
:25:47
Seguro que me tomas por una buscona.
:25:50
¿ Qué te hace pensar que opino eso?
:25:53
No intentes ser galante.
:25:54
Si crees que esto es un error,
dilo de una vez.