1:46:00
Estas ausente sin permiso. Te arrestarán.
1:46:03
Estarán liberando a todos los de la prisión.
Necesitan a todos.
1:46:06
Pero se te abrirá la herida.
1:46:08
Descubrirán que mataste a ese soldado.
1:46:11
Una vez que me presente a la compañía,
se ocuparán de mí.
1:46:14
Todo irá bien en cuanto vuelva.
1:46:16
¡Pero nunca lo lograrás!
¡Hay patrullas por todos lados!
1:46:19
Lo lograré. Conozco un atajo.
1:46:24
Prew, quédate hasta por la mañana.
1:46:26
Quizá para entonces cambies de opinión.
1:46:36
¡Prew, no te vayas!
1:46:39
Haré lo que quieras.
1:46:41
Podemos volver juntos a EE.UU.,
podemos casarnos.
1:46:48
Si te vas ahora, sé que no te volveré a ver.
1:46:52
Lo siento.
1:46:58
¿Por qué quieres volver al ejército?
1:47:00
¿ Qué ha hecho por ti,
aparte de tratarte como basura...
1:47:03
y darte una paliza?
1:47:05
¡Y matar a tu amigo!
¿Para qué quieres volver?
1:47:09
¿Para qué quiero volver? Soy un soldado.
1:47:12
¡Un soldado raso de infantería!
1:47:16
¡Un soldado profesional!
1:47:19
Tengo que apagar las luces, por el apagón.
1:47:36
Dicen que han visto
paracaidistas en las colinas.
1:47:39
Ésos no me preocupan.
1:47:40
Tengo más miedo a los saboteadores.
1:47:42
Seguro que están actuando
por todas las islas.