:10:01
Sepä hienoa.
:10:03
Näkemiin, vääpeli.
:10:09
Hän on aikamoinen, eikö olekin?
:10:10
Aikamoinen?
:10:12
Nainen.
:10:13
Olen nähnyt parempia.
:10:22
Karen?
:10:35
-Anteeksi että olen myöhässä.
-Ei haittaa.
:10:37
Törmäsin upseerikerholla kenraali Slateriin
ja jäin suustani kiinni.
:10:41
Niinkö? Mitä kenraali sanoi?
:10:44
Menestystä, hän sanoi.
:10:46
Sodassa ja rauhassa.
:10:49
Ei sanaakaan ylennyksestäni.
:10:52
Joskus tuntuu että hän haluaa
päästä minusta eroon.
:10:54
Nuoleskele vähemmän kenraaleita
ja keskity komppaniaan -
:10:57
-niin saatat saadakin ylennyksen.
-Komppania hoitaa itse itsensä.
:11:02
Etsin sinua sieltä tänään.
:11:05
Oli asioita Kaneohessa.
:11:08
Ei kai se haittaa?
:11:10
Ei tietenkään.
:11:12
Minulla ei ole oikeutta urkkia asioitasi,
niinhän sovimme.
:11:15
Miksi sitten puhut siitä?
:11:17
Jotta tiedät etten ole niin tyhmä
kuin luulet kaikkien naisten olevan.
:11:21
Mitä tarkoitat?
:11:22
Mistä nyt syytät minua?
:11:24
En mistään.
:11:25
Naistesi lukumäärä ei enää kuulu minulle.
:11:28
Olisit vain kerrankin rehellinen.
:11:31
Ei kai ole syytä peitellä mitään -
:11:33
kun välimme ovat mitä ovat?
:11:36
Millä oikeudella syytät aina minua?
:11:40
Millä oikeudella?
:11:44
Aloitatko taas tuon?
:11:46
Kuinka kauan mahtaa kestää
ennen kuin unohdat sen?
:11:50
Monestiko on sanottava
että se oli vahinko?
:11:53
Älä viitsi, Dana.
:11:56
Käyn nukkumaan.
:11:58
Poistu makuuhuoneestani.