:56:04
Kuulin että olet ihastunut
tyttöön New Congress Clubilla.
:56:08
Minkä niminen?
:56:09
Lorene.
:56:11
Kaunis nimi.
:56:28
Hei, kaveri!
:56:30
Mikä kestää? Lähdetään.
:56:32
Mikä on? Etkö tykkää olla täällä?
Onko kaupungissa parempaa tekemistä?
:56:36
Bussi lähtee. Menen sillä.
:56:38
Mene vaan. Puhut rahamiehelle.
Otan taksin.
:56:41
Nähdään Kalakauassa myöhemmin.
:56:53
Maggio. Valmiina vartioon.
:56:55
Hattu, panosvyö ja ase. llmoittautukaa
toimistossa 10 minuutin päästä.
:56:59
Mitä? Minulla on lupa!
:57:01
Ei enää. Anderson on sairas.
Menet vartioon.
:57:03
Olin siellä eilen. Miksi minä?
:57:05
Kerronpa miksi.
Olisit pukeutunut nopeammin.
:57:16
En olisi uskonut sinun keksivän tekosyitä.
:57:19
Eivät halunneet päästää sisään.
:57:21
Meillä on kiire.
:57:22
Iso ryhmä Hickam Fieldistä ehti ensin.
:57:25
-Soittokuntaako odotit?
-En.
:57:27
Tuumin että tahtoisit tavata.
:57:28
Näetkö että on kiire?
:57:30
Näen.
:57:31
On kiire.
:57:34
Maggio tulee Kalakauaan myöhemmin.
:57:37
Etkö mitenkään pääse pois?
:57:40
Mikä sinua vaivaa?
:57:42
Olen täällä töissä.
:57:43
Etkö tajua?
:57:47
Tajuan oikein hyvin.
:57:52
Et ole käynyt viikkoihin.
Nyt ilmestyt yhtäkkiä...
:57:55
Varo! Katso mihin menet!
:57:58
Tule mukaan.