1:09:02
Holmes ehkä antaisi sinulle eron
muttei ikinä päästä minua komppaniasta.
1:09:08
Ehkä on tapa.
1:09:11
Olen miettinyt sitä.
1:09:13
Sinusta pitää tulla upseeri.
1:09:15
Sillä uudella koulutussysteemillä
joka aloitettiin toukokuussa.
1:09:19
-Upseerina lähdet Valtoihin.
-Upseerina?
1:09:22
Niin. Sitten voin erota Danasta
ja naida sinut.
1:09:26
Vihaan upseereita. Olen aina vihannut!
1:09:29
Se on hyvä, älykäs näkökanta.
1:09:32
Entä jos sanon aina vihanneeni vääpeleitä?
Ei kovin järkevää, vai mitä?
1:09:37
Olet todella perehtynyt asiaan.
1:09:41
Oletetaan että teen sen.
Älä luule sen olevan niin helppoa.
1:09:45
Sinä olisit täällä, minä Valloissa.
Erossa puoli vuotta!
1:09:48
-Olemme varmaan sodassa...
-Sano totuus.
1:09:51
Et halua vastuuta.
Et kai edes rakasta minua.
1:09:55
Olet hullu! Toivon etten rakastaisi.
1:09:57
Voisin ehkä taas nauttia elämästä.
1:10:06
He menivät naimisiin ja elivät
onnettomina elämänsä loppuun asti.
1:10:11
En ole koskaan ollut niin onneton
kuin sinut tavattuani.
1:10:15
En minäkään.
1:10:17
-Mutta en vaihtaisi minuuttiakaan.
-En minäkään.
1:10:23
Minusta tulee varmaan
kaikkien aikojen surkein upseeri.
1:10:28
Sinusta tulee hieno upseeri.
1:10:31
Merkittävä upseeri.
1:10:38
Kiitos.
1:10:42
Tule tänne.
1:10:47
Etkö voi odottaa illallisen loppuun?
1:10:52
Kultaseni -
1:10:55
tahdon kanssasi naimisiin.
1:10:58
Olet metka.