:03:01
Merci bien. Je I'ai déjà fait pour vous.
:03:09
Tu étais Ie meiIIeur cIairon de Shafter...
et même de toute cette îIe.
:03:14
C'est vrai.
:03:17
Je voudrais t'aider... Mais en ce moment...
:03:34
Rien de particuIier ? J'ai peu de temps.
:03:37
II y a un nouveau.
:03:47
Robert Prewitt se présente pour ordre.
:03:51
Ses états de service ?
:03:55
Né dans Ie Kentucky...
engagé à Fort Meyer... Corps des cIairons...
:04:00
...1er cIairon...
:04:02
J'aime toujours prendre contact
avec Ies nouveaux.
:04:05
Ici, j'ai une bonne équipe.
:04:07
Avec moi, un soIdat peut devenir
rapidement sous-officier...
:04:12
S'iI me donne Ia preuve de ses capacités.
:04:15
Des ennuis au Corps des cIairons ?
:04:17
Aucun.
:04:18
Pourquoi ce changement ?
:04:20
Affaire personneIIe.
:04:23
Une question à poser ?
:04:25
Oui... Prewitt,
vous étiez caporaI cIairon et...
:04:27
...c'est comme 2éme cIasse que vous
entrez dans I'Infanterie. Pourquoi ?
:04:33
Amour de Ia marche ?
Ou dégoût de cIaironner ?
:04:37
Affaire personneIIe.
:04:38
C'est au capitaine d'en juger.
:04:43
J'étais 1er cIairon depuis 2 ans.
Un sous-off avait un ami à pIacer...
:04:49
II est passé avant moi.
:04:51
Et j'étais meiIIeur.
:04:53
Vous avez demandé à être muté pour ça ?
:04:56
Oui... pour cette raison.
:04:59
Amour-propre bIessé !
C'est de I'enfantiIIage !