:06:01
J'ai un cIairon assez désagréabIe...
:06:04
VouIez-vous sa pIace ?
:06:06
Non... s'iI faut boxer.
:06:07
Vous vouIez jouer Ies fortes têtes ?
:06:11
Ignorez-vous que dans I'armée
I'individu ne compte pas ?
:06:15
Certes, je ne peux faire
aucune pression sur vous...
:06:19
...mais veiIIez à ne pas vous mettre
dans un mauvais cas.
:06:23
Je vais en viIIe. Rien d'autre ?
:06:25
Vérifier Ia comptabiIité.
:06:27
Je compte sur vous.
:06:29
Chargez-vous de toutes Ies piéces.
Signez de mon nom.
:06:34
Je ne reviendrai pas ce soir.
:06:38
Sa saIive I'étoufferait si je n'étais pas Ià
pour Iui racIer Ia gorge.
:06:56
Depuis quand êtes-vous
dans I'armée ? 5 ans ?
:06:59
II serait temps de devenir inteIIigent.
:07:04
Désobéir à Dynamite HoImes,
c'est mettre sa tête dans un noeud couIant.
:07:09
Avec HoImes,
mieux vaut être boxeur que soIdat.
:07:13
Je préfére être soIdat.
:07:27
On se croirait au RoyaI d'Hawaï.
:07:34
Qui est-ce ?
:07:35
La femme du capitaine HoImes.
:07:38
Vous boxerez parce que HoImes
veut Ies gaIons de commandant.
:07:43
II croit qu'iI Ies aura si son équipe gagne.
:07:46
Faites-Ie au moins pour moi.
Quand iI est content iI me fiche Ia paix.
:07:50
Et pIus iI me fiche Ia paix,
mieux je travaiIIe.
:07:55
Maintenant vous êtes au courant ?
:07:58
Oui, mais je ne changerai pas de route.