:12:26
HoImes dit que tu ne veux pas
boxer pour nous ?
:12:29
C'est exact.
:12:31
Viens boire, on va parIer de ça.
:12:34
Nous sommes boxeurs.
:12:37
Je m'en doutais.
:12:48
Moi aussi je voudrais I'avoir
avec moi au biIIard.
:12:56
Avec toi on gagnerait Ie tournoi de I'armée.
:12:59
Et songe que Ies champions
de Ia Division ont 10 jours de perme.
:13:07
Je suis GaIovitch, ton chef de section.
:13:10
Un conseiI : ne te prends pas pour un dur.
:13:13
On pourrait faire baisser d'un ton
ta petite chanson.
:13:16
II est Iibre de ne pas boxer.
:13:19
Maintenant on joue au biIIard.
:13:21
Tu veux qu'on te casse Ia tête, Maggio ?
:13:23
AIors te mêIe pas de ça.
:13:25
L'entrainement commence
Ia semaine prochaine.
:13:27
Je I'ai dit à HoImes et je vous
Ie répéte : j'ai cessé de boxer.
:13:36
Si vous vouIez me serrer Ia vis, aIIez-y.
Je vais encaisser.
:13:54
Les coups bas ça m'écoeure.
:13:56
Tu t'y habitueras avant de mourir.