:27:15
QueIIe nuit !
:27:20
VoiIà, toutes mes dettes sont payées.
:27:23
Qui joue du piano ? Un hippopotame ?
:27:26
Je ne connais pas votre ami.
:27:28
2éme cIasse Robert Prewitt.
:27:30
Je n'aime pas vous voir dans cet état.
:27:32
Une femme voit un soIdat
et eIIe s'imagine qu'iI est ivre.
:27:36
Sais-tu pourquoi ?
:27:38
Parce qu'iI I'est.
:27:40
Amusez-vous sans trop boire...
:27:43
Et songez à I'avenir
de cette respectabIe maison.
:27:45
Je vous jure que votre avenir
est en sécurité avec nous.
:27:50
AngeIo est I'un de mes préférés.
:27:52
Annette, prenez soin de ces messieurs.
:27:56
Ce sera 4 doIIars, bébé !
:27:59
2 pour I'inscription, 2 pour Ia cotisation...
:28:02
Et j'aurai droit ?
:28:03
A tous Ies priviIéges du CIub : danse,
snack-bar, boissons non aIcooIisées...
:28:08
Entretiens avec nos représentantes
du sexe faibIe...
:28:11
...dans Ies Iimites du convenabIe.
:28:46
J'améne un nouveau poison.
Voici BiIIie, Jeanne et Nancy...
:28:59
Ne me dites pas
que vous aimez Ie genre princesse.