:37:01
II devait rentrer tôt et ramener Ie docteur...
:37:04
Mais sa ''conférence'', c'était une fiIIe.
:37:07
II rentra ivre, à I'aube.
:37:09
J'étais étendue sur Ie soI.
Je Ie suppIiai d'appeIer un médecin...
:37:13
...mais iI s'écrouIa sur Ie divan.
:37:17
L'enfant est né une heure pIus tard.
Mort... C'était un garçon.
:37:23
A I'hôpitaI, on m'a tout enIevé.
Même I'appendice. Et gratuitement !
:37:30
Et natureIIement... pIus d'enfants !
:37:34
Oui, je suis sortie avec des hommes.
Sans en trouver un...
:37:38
Karen, je t'en prie, écoute-moi.
:37:44
Jusqu'au jour où je t'ai rencontré...
:37:47
...je croyais qu'aimer
ne me serait pIus possibIe.
:38:05
Moi, je vouIais fuir ma viIIe nataIe.
Dans I'Oregon.
:38:11
Pour queIIe raison ?
:38:12
J'avais un ami.
:38:14
Je n'étais que serveuse.
Lui était riche et de bonne famiIIe.
:38:18
II a épousé une fiIIe de son miIieu.
:38:21
Nous nous connaissions depuis 3 ans.
:38:24
JoIie histoire !
On pourrait en faire un Iivre.
:38:27
Sur ce sujet, on en a écrit des miIIiers.
:38:30
Je suis aIIée à SeattIe.
:38:32
Là, on m'a dit qu'à Hawaï,
on gagnait beaucoup d'argent.
:38:37
J'ai pris Ie premier bateau.
Je suis ici depuis... 1 an et 2 mois.
:38:41
Ca ne vous pIait guére ?
:38:43
Qu'importe ! Je n'y resterai pas toujours.
:38:47
Non, bien sûr... Enfin, je Ie pense.
:38:50
Dans un an,
j'aurai gagné assez pour rentrer...
:38:52
...et je serai tranquiIIe jusqu'à Ia fin
de mes jours. Je pourrai refaire ma vie.
:38:57
Qui est-ce ?