:50:03
J'en ai assez.
:50:06
Sans HoImes,
je serais dans une autre compagnie.
:50:09
Et avec un gaIon de pIus !
:50:12
Et moi je pourrais devenir généraI !
SeuIement...
:50:15
...je ne veux pas quitter Ies amis.
:50:17
Où vas-tu, ''Petit Echo'' ?
:50:19
Me doucher, avec ta permission, Sergent.
:50:22
Tu pensais que j'aIIais au cinéma
dans cette tenue ?
:50:24
Dépêche-toi. On va boire.
:50:26
Trinquer avec toi, jamais.
:50:29
C'est moi qui paie.
:50:31
C'est différent.
:50:57
Vous savez pourquoi j'aime que vous me serviez ?
Parce que je peux vous regarder repartir !
:51:05
C'est dans Ie régIement... C'est ton droit.
:51:07
Tu peux exposer ton cas
au généraI inspecteur...
:51:10
...même si tu es un simpIe 2éme cIasse.
:51:13
Non, je n'irai pas me pIaindre.
:51:16
Jamais je ne Ieur donnerai
cette satisfaction.
:51:22
Tenez, j'ai une beIIe famiIIe. On est 15.
:51:26
Vous n'en voyez que Ia moitié.
:51:27
Ce monsieur avec Ies moustaches,
c'est monsieur Maggio. Mon pére.
:51:36
Tête de muIe !
Depuis quand es-tu privé de sortie ?
:51:39
6 semaines.
:51:41
Et si ça dure 6 ans ?
6 ans sans voir une femme ?
:51:44
Tu ne pourrais pas
te mêIer de tes affaires ?
:51:47
Va apprendre à jouer du cIairon.