:01:07
Espéce de singe.
:01:09
Je t'aurai bien un jour
au camp de discipIine !
:01:12
Je t'attendrai Ie temps qu'iI faudra.
Mais j'aurai ma revanche.
:01:36
Je vais prendre un peu I'air.
:01:47
Je suis content qu'iI soit intervenu.
:01:50
C'est un chic type !
:02:10
Tu peux Ie garder. Ca te fera un souvenir.
:02:15
Je Ie garderai.
:02:17
Ta vie n'est pas gaie, ici.
:02:29
Que dirais-tu d'une perme de week-end ?
:02:35
Mais... et HoImes ?
:02:36
HoImes signera ta perme sans Ia Iire.
:02:40
Et moi je saurai I'utiIiser.
:02:47
II parait que tu as un fIirt
au New Congress CIub ?
:02:51
QueI est son nom, déjà ?
:02:52
Loréne.
:02:54
C'est un trés joIi nom.