:08:01
Ici, Ie roi des dés !
:08:04
RecuIez-vous... Et un petit sept ! 5... et 2...
:08:10
Gagné !
:08:12
Ca, c'est toute ma vie !
:08:18
VoiIà I'HôteI RoyaI
où descendent Ies stars de cinéma.
:08:23
Va doucement. Tu as encore
tout un week-end devant toi.
:08:27
Que tu dis, mon vieux !
:08:29
Tu n'as qu'une perme pour Ia nuit ?
:08:32
Pas de perme !
:08:33
Pas de perme. On m'a coIIé de garde.
J'ai Iaissé tomber.
:08:37
Tu as fait ça ?
:08:39
Juste Ie temps de m'instaIIer... et, hop !
:08:41
Rentre au poste ou tu vas avoir des ennuis.
:08:44
J'ai une fameuse idée. AIIons nager.
:08:48
Moi, je veux nager
avec une vedette de cinéma.
:08:57
Partez, ça vaut mieux.
:09:14
RéveiIIe-toi... AIIons, debout !
:09:16
Je suis réveiIIé. Pourquoi cries-tu ?
:09:19
Mets tes vêtements.
:09:21
Donne-Ies aux Indiens. Ca Ieur fera pIaisir.
:09:24
IIs aiment nos strings !
:09:26
Tu es ivre. Voyons... Iéve-toi.
:09:31
J'attends une vedette de cinéma
qui doit sortir de I'hôteI...
:09:36
Je ne m'en irai pas.
:09:38
HabiIIe-toi et partons. Tu risques gros...
:09:45
De quoi ? Un homme ne peut pIus
se saouIer et faire ce qui Iui pIait ?
:09:51
Mettre ses mains saIes, dans ses poches
saIes, se vautrer dans une rue saIe ?
:09:57
Un homme doit-iI être traqué toute sa vie ?