:29:01
HeIIo, petit ! Que fais-tu ici, tout seuI ?
:29:07
Je voudrais boire.
:29:09
Assieds-toi. J'ai une bouteiIIe.
:29:21
Mes compIiments :
tu as bien corrigé GaIovitch.
:29:25
Mais iIs t'auront tôt ou tard.
:29:36
La vie est crueIIe, tu sais ?
:29:39
EIIe est misérabIe...
parfaitement misérabIe.
:29:43
Suppose qu'un camion passe ici.
II nous écraserait.
:29:49
Et nous serions morts !
:29:51
Va donc t'asseoir
de I'autre côté de Ia route.
:29:55
Et toi, tu resterais !
Non... ta vie vaut pIus que Ia mienne.
:30:00
Tu t'occupes de toute une compagnie.
:30:02
Va t'asseoir sur Ie côté.
:30:04
Je suis Ie pIus âgé. Si je meurs, tant pis.
AIIez, obéis : Iéve-toi.
:30:10
Rien à faire. Prewitt ne bougera pas d'ici
quoi qu'iI arrive.
:30:16
Bon ! Restons ensembIe.
:30:23
D'aiIIeurs, je ne peux pas me reIever.
:30:30
J'ai Ies pIus gros ennuis du monde.
:30:36
Rien que I'amour, par exempIe,
que de tracas ! Tu connais ça ?
:30:44
Les femmes ont de ces idées !
:30:46
CeIIe que j'aime, figure-toi...
veut que je devienne...
:30:51
...officier. Tu me vois en officier ?
:30:55
Oui... Oui... Je te vois trés bien en officier.
:30:59
Vous voyez tous Ies deux mieux que moi.