:30:00
Tu t'occupes de toute une compagnie.
:30:02
Va t'asseoir sur Ie côté.
:30:04
Je suis Ie pIus âgé. Si je meurs, tant pis.
AIIez, obéis : Iéve-toi.
:30:10
Rien à faire. Prewitt ne bougera pas d'ici
quoi qu'iI arrive.
:30:16
Bon ! Restons ensembIe.
:30:23
D'aiIIeurs, je ne peux pas me reIever.
:30:30
J'ai Ies pIus gros ennuis du monde.
:30:36
Rien que I'amour, par exempIe,
que de tracas ! Tu connais ça ?
:30:44
Les femmes ont de ces idées !
:30:46
CeIIe que j'aime, figure-toi...
veut que je devienne...
:30:51
...officier. Tu me vois en officier ?
:30:55
Oui... Oui... Je te vois trés bien en officier.
:30:59
Vous voyez tous Ies deux mieux que moi.
:31:02
Moi, je ne veux pas être officier.
Je suis bien comme je suis.
:31:07
Je ne veux pas devenir comme HoImes.
:31:10
Moi, pareiI à HoImes ! Tu admettrais ça ?
:31:18
On ne va pas contre sa destinée.
:31:31
Comment va ton amie ?
RappeIIe-moi son nom.
:31:39
Oh ! Oui, je me souviens...
QueI beau nom !
:31:53
Dites donc, vous êtes fous ?
:31:55
Vous vouIez vous faire tuer
au miIieu de Ia route ?
:31:59
Mon ami Prew et moi,
nous discutons sur Ie temps...