:40:00
4éme section : tous présents.
:40:14
Prewitt est toujours absent.
:40:17
Ca fait 3 jours maintenant.
:40:21
Vous Ie porterez présent
encore Iongtemps ?
:40:24
SimpIe question.
:40:26
Question inutiIe.
:40:34
L'enquête de I'inspecteur généraI
concerne une période...
:40:39
...de pIusieurs mois.
:40:41
Le capitaine HoImes a été injuste
et crueI envers Ie soIdat Prewitt.
:40:46
Par tous Ies moyens,
iI a vouIu obIiger ce soIdat...
:40:51
...à entrer dans I'équipe de boxe
du régiment.
:40:59
Qu'avez-vous à dire ?
:41:05
Le rôIe d'un officier est, d'abord,
de prendre soin de ses hommes !
:41:10
Vous I'avez oubIié.
:41:12
Vous ne méritez même pas de garder
I'uniforme jusqu'au jugement.
:41:17
Pas moyen d'éviter Ie conseiI de guerre ?
:41:21
II y aurait un moyen...
:41:25
La démission pour Ie bien du service.
:41:30
Que votre Iettre soit sur mon bureau
cet aprés-midi.
:41:34
Pour I'honneur de I'armée
aIIez-vous-en Ie pIus tôt possibIe.
:41:51
Certains d'entre vous
ont dépassé Ies Iimites.
:41:56
Si vous tenez à votre grade,
faites attention.
:41:59
Encore un mot : désormais,
personne ne gagnera ses gaIons en boxant.