:33:00
Oh, da.
:33:00
Zna li neto o surfanju?
:33:02
Ne, nita. Ni malo.
:33:02
Sjeæam se sad.
:33:04
Sigurno si stacioniran na otoku.
Kod DeRusija su valovi super.
:33:05
Prelijepo ime.
:33:07
Prelijepo.
:33:08
Da, ali mi imamo planine.
:33:10
- Zna li neto o planinarenju?
- Poneto.
:33:13
- Da li si ti planinar?
- Ne.
:33:15
Vas dvojica luðaka.
:33:15
- Zna li neto o pilotiranju?
- Imao sam par sati.
:33:17
to pokuavate uraditi sebi,
da se ubijete?
:33:18
I ja ne znam pilotirati.
:33:19
Zato ste na sredini puta?
:33:20
to zna o dubinskom ronjenju?
:33:21
Moj prijatelj Prew i ja,
smo sjedili ovdje i prièali o vremenu.
:33:24
Bill, preðimo u drugu prostoriju?
:33:24
- Tvoj prijatelj?
- Èuo si me.
:33:26
Naravno. Zrak se odjednom
usmrdio, zar ne?
:33:27
Zar ne zna da treba
èuvati ovog èovjeka?
:33:29
- Primjetio sam to.
- Sluaj, momak.
:33:29
Holmes æe ga srediti
prije ili kasnije.
:33:31
Hajde, idemo.
:33:33
A on je najbolji smrdljivi
vojnik u cijeloj vojsci.
:33:36
Obojici vam fali po daska u glavi.
:33:42
Angelo.
:33:48
Pretpostavljao sam da æe biti kod Choy.
:33:52
Uradio sam to, Prew.
:33:54
Pobjegao sam kao to sam rekao.
:33:56
Kao to sam i planirao...
:33:58
...u prikolici od kamiona.
:34:01
Izvezli su me odatle.
:34:03
Kao to sam i mislio.
:34:06
Samo to su se vrata otvorila, Prew,
prije kilometra...
:34:09
...i pao sam na put.
:34:12
Trebao si me vidjeti kako odskakujem.
:34:15
Sigurno sam slomio neto.
:34:23
Prew, sluaj.
:34:25
Debeljko je uradio, Prew.
:34:27
Volio je gledati me na zemlji.
:34:30
Pitao me je da li boli...
:34:32
...i pljuvao sam ga kao i uvijek.
:34:35
Juèer...juèer je bilo gadno.
:34:38
Kako je ronilac?
:34:38
Udarao me je...
:34:40
Runo si se ponaao.
:34:40
...udarao me je...
:34:42
...i udarao me je.
:34:42
Moda sam bio ljubomoran.
:34:44
Morao sam pobjeæi, Prew.
:34:47
Ba si èudan.
:34:49
to vi enske hoæete?
Zadirkivate èovjeka do smrti?
:34:50
- Hoæe li te staviti u æorku?
- Ne, neæe.
:34:52
Gða. Kipfer me plaæa da budem
dobra prema svim momcima.
:34:53
Èuvaj se Debeljka.
:34:55
Svi su isti. Da li je to vano?
:34:57
Pokuat æe te slomiti.
:34:59
Jeste.
Moda izgledamo isti ali nismo.
:34:59
Ako te stave u Rupu...