From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Izvezli su me odatle.
:34:03
Kao što sam i mislio.
:34:06
Samo što su se vrata otvorila, Prew,
prije kilometra...

:34:09
...i pao sam na put.
:34:12
Trebao si me vidjeti kako odskakujem.
:34:15
Sigurno sam slomio nešto.
:34:23
Prew, slušaj.
:34:25
Debeljko je uradio, Prew.
:34:27
Volio je gledati me na zemlji.
:34:30
Pitao me je da li boli...
:34:32
...i pljuvao sam ga kao i uvijek.
:34:35
Juèer...juèer je bilo gadno.
:34:38
Kako je ronilac?
:34:38
Udarao me je...
:34:40
Ružno si se ponašao.
:34:40
...udarao me je...
:34:42
...i udarao me je.
:34:42
Možda sam bio ljubomoran.
:34:44
Morao sam pobjeæi, Prew.
:34:47
Baš si èudan.
:34:49
Što vi ženske hoæete?
Zadirkivate èovjeka do smrti?

:34:50
- Hoæe li te staviti u æorku?
- Ne, neæe.

:34:52
Gða. Kipfer me plaæa da budem
dobra prema svim momcima.

:34:53
Èuvaj se Debeljka.
:34:55
Svi su isti. Da li je to važno?
:34:57
Pokušat æe te slomiti.
:34:59
Jeste.
Možda izgledamo isti ali nismo.

:34:59
Ako te stave u Rupu...
:35:02
...ne vièi.
:35:03
Budi tih.
:35:06
I dalje æeš vrištati
kada budu došli po tebe.

:35:08
Oprosti.
:35:09
Slušaj...
:35:10
Samo leži tamo.
:35:12
Samo leži tamo i budi miran, Prew.
:35:13
Idemo u salon gðe. Kipfer.
:35:15
Daje nam da ga koristimo
za nekog posebnog.

:35:19
Idem je pitati.
:35:21
- Znaèi nisi ljuta?
- Ne, nisam ljuta.

:35:24
Jer ako si ljuta,
najbolje bi bilo da sve otkažemo.

:35:29
Baš si stvarno èudan.
:35:31
Mrtav je.

prev.
next.