From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Kladim se da je to Prew.
:36:10
Nisam znala da æe biti ovako.
:36:13
Nitko me nije ljubio ovako kao ti.
:36:16
Nitko?
:36:18
Ne. Nitko.
:36:20
Nijedan? Od svih muškaraca
koji su te ljubili?

:36:25
To bi zahtjevalo malo raèunanja.
:36:27
Koliko ih je bilo?
:36:29
Ne bih znao.
:36:30
- Zar mi ne možeš dati grubu procjenu?
- Ne bez raèunaljke.

:36:34
Imaš je pri sebi?
:36:36
Zaboravio sam je ponijeti.
:36:38
Onda, pretpostavljam da nikada neæeš saznati?
:36:42
Možda veæ znam.
:36:49
Što nije u redu?
:36:52
Što hoæeš reæi?
:36:53
Zašto? Zar se nešto mora reæi?
:36:56
Možda je bilo mnogo
tuluma na plaži.

:36:59
Ti si lud.
:37:00
Jesam?
:37:02
Što je sa tobom i Holmesom
kada ste bili u Fort Blissu?

:37:05
Èula si
za vojnika po imenu Stark?

:37:08
Maylon Stark?
:37:14
Pa, da.
:37:16
"Pa, da."
:37:17
I njega si poznavala, takoðer, jeli tako?
:37:20
Zar ne?
:37:22
Morala sam doæi i
zaboraviti da si isti kao i ostali.

:37:25
Samo što je to istina?
:37:26
Pa, zar nije?
:37:38
Zašto mi ne isprièaš o tome?
:37:39
Isprièaj mi prièu.
:37:41
Uvijek postoji prièa.
:37:43
Ti baš ne ostavljaš ništa osobi?

prev.
next.