:01:18
SCHOFIELD MILITÆRLEIR - HAWAII - 1941
:01:34
Hei, Maggio! Hallo!
:01:38
Hei, Prew.
:01:41
Hva gjør du her?
:01:44
Overflyttet fra Fort Shafter.
:01:47
-Har du sluttet i korpset?
-Jepp.
:01:48
For å komme hit?
:01:50
Jeg valgte det ikke.
:01:52
Du har gjort en stor feil.
:01:54
Heller Custer enn denne avdelingen.
:01:56
Jaså?
:02:01
Kapteinen er ikke her ennå.
:02:06
Jeg ser meg litt rundt.
:02:24
Hva er det du gjør?
:02:27
-Hva er navnet ditt?
-Prewitt. Overflyttet fra Fort Shafter.
:02:32
Jeg har hørt om deg.
:02:35
Jeg har hørt om deg også, sersjant.
:02:37
Dette er et geværkompani.
:02:38
Du skal ikke more deg før solnedgang.
:02:41
Sett fra deg køen og følg meg.
:02:52
Grand kom på sykehus i går.
Førte du ham opp på sykelista?
:02:56
-Hadde ikke tid.
-Du er kompaniskriver, Mazzioli.
:02:58
Legene returnerte sykelista sent i går.
Jeg skal gjøre det nå.