From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Kapteinen er ikke her ennå.
:02:06
Jeg ser meg litt rundt.
:02:24
Hva er det du gjør?
:02:27
-Hva er navnet ditt?
-Prewitt. Overflyttet fra Fort Shafter.

:02:32
Jeg har hørt om deg.
:02:35
Jeg har hørt om deg også, sersjant.
:02:37
Dette er et geværkompani.
:02:38
Du skal ikke more deg før solnedgang.
:02:41
Sett fra deg køen og følg meg.
:02:52
Grand kom på sykehus i går.
Førte du ham opp på sykelista?

:02:56
-Hadde ikke tid.
-Du er kompaniskriver, Mazzioli.

:02:58
Legene returnerte sykelista sent i går.
Jeg skal gjøre det nå.

:03:02
Takk, men jeg har alt gjort det for deg.
:03:10
Du er den beste signalhornblåseren
på Shafter.

:03:12
-Den beste signalhornblåseren på øya.
-Sant nok.

:03:18
Jeg føler med deg, kompis.
:03:19
Men for min del
blir jeg ikke helt klok på deg.

:03:28
Giv akt!
:03:32
lnnta hvil.
:03:33
-God morgen, sir.
-God morgen.

:03:35
Er det noe viktig? Jeg har dårlig tid.
:03:37
Ja, sir. Ny mann her.
:03:39
Å ja. Kom inn.
:03:48
Menig Robert E. Lee Prewitt rapporterer
til kompanisjefen som befalt.

:03:51
Innta hvil. Hvor er tjenesteprotokollen?
:03:56
''Født i Kentucky.
Vervet på Fort Meyer, Virginia.

:03:59
''Signalhornkorpset,
første signalhornblåser.''


prev.
next.