:06:02
Signalhornblåseren min spiller surt.
Vil du ha jobben?
:06:06
Ikke om jeg må bokse.
:06:08
Du prøver visst å skape deg
et rykte som ensom ulv.
:06:12
Du burde vite at i hæren
er det ikke individet som teller.
:06:16
Du vil se at vi ikke legger
noe press på deg i min avdeling.
:06:20
Bare ikke gjør noen feil, det er alt.
:06:23
Jeg drar til byen. Noe mer, sersjant?
:06:26
Kompaniregnskapet forfaller i morgen.
:06:28
-Sett det opp du. Er det alt?
-Nei, sir.
:06:30
Samme hva det er, så ordner du det.
:06:32
Må noe sendes i ettermiddag,
signér med mitt navn.
:06:35
-Jeg kommer ikke tilbake.
-Ja, sir.
:06:39
Han ville kveles i sitt eget spytt
om jeg ikke renset strupen hans.
:06:45
Kom.
:06:50
'G'-KOMPANIET
:06:57
Hvor lenge har du vært i hæren?
Fem år? Fem og et halvt?
:06:59
Ja.
:07:01
Er det ikke på tide å bruke de små grå?
:07:05
Vet du hva du gjorde nå,
ved å avvise Dynamitt-Holmes?
:07:08
Du la repet om din egen hals.
:07:10
Boksere har det lett her.
:07:12
Best du vet å tjenestegjøre.
:07:14
Jeg tjenestegjør under hvem som helst.
:07:28
Dette stedet begynner å ligne
Royal Hawaiian Hotel.
:07:35
-Hvem er det?
-Kaptein Holmes' kone.
:07:39
Du kommer til å bokse, Prewitt,
for kaptein Holmes vil bli major Holmes.
:07:43
Han tror han klarer det,
om han får et vinnerlag.
:07:46
Om ikke for ham, så gjør det for meg.
:07:49
Min jobb er å holde ham fornøyd.
:07:50
Jo mer fornøyd, jo mindre mas,
og dess bedre leder jeg dette kompaniet.
:07:56
Da vet vi hvor vi står, ikke sant, gutt?
:07:59
Jeg vet hvor jeg står.
En som ikke går sin egen vei, er et null.