:48:05
Står til, kamerat?
:48:06
Bedre enn å bli kastet i vaktarresten, hva?
:48:11
Hvordan jeg har det? Jeg er en barsking.
:48:13
Ta det litt med ro, ikke svett i maten.
:48:16
Ikke opphold meg, sersjant.
Jeg satser på å bli korporal nå.
:48:19
Det går aldri.
:48:20
-Hei, sersjant.
-Hei, oversersjant.
:48:33
Livet i et geværkompani.
:48:38
Du ser fryktelig trøtt ut, gutt.
:48:42
Hva synes du om siviltjeneste?
:48:44
Tror du jeg misliker det?
:48:45
Jeg sa ikke det.
:48:47
Jeg sa du så trøtt ut.
Du vet, nådd den ytterste grensen.
:48:51
Jeg liker dette livet. Det er herlig.
:48:53
Finner jeg en perle, deler jeg med deg.
:48:55
Halvparten. Skjønner?
:48:57
Var jeg ikke her,
ville jeg aldri få sjansen til finne den.
:49:00
For en kar. Hvem ville ha trodd det?
:49:03
Siden du liker det så godt,
skal jeg finne mer til deg.
:49:06
Hva med søppeltjeneste?
:49:08
Takk. Den hadde jeg på onsdag.
:49:10
Hva med gaterengjøring?
:49:14
I går.
:49:15
Du har bedre hukommelse enn meg.
:49:17
Så klart, om du var smart...
:49:19
Men jeg er ikke smart.
:49:21
Jeg vet det. Men om du var det,
ville du ikke ha kjøkkentjeneste.
:49:24
Eller andre arbeidstjenester.
:49:27
Om du tror du kan bestikke meg
til å bokse, tar du feil.
:49:32
Verken du, Dynamitt-Holmes
eller ''Behandlingen''.
:49:42
Hvor lenge skal dere fortsette
å presse Prewitt?
:49:45
Han har vært på ekstravakt-lista
i en måned allerede.
:49:48
-Jeg skjønner ikke...
-Ikke det, Pete?
:49:50
Er du blaut på dine gamle dager?
Kanskje jeg vil gi ham en lekse.
:49:54
-Kanskje du liker det.
-Kanskje det.
:49:56
Jeg er lut lei av å se deg
være løpegutt for Holmes.