1:40:07
De driver visst med dynamitt
på Wheeler Field.
1:40:10
Temmelig ambisiøst.
Søndag morgen før klokka åtte?
1:40:26
Japsene bomber Wheeler Field!
1:40:29
Jeg har sett den røde sirkelen på...
1:41:01
Kom dere ut! Skynd dere!
1:41:07
Dette er et ekte angrep, ikke en øvelse.
1:41:10
Japanerne bomber Pearl Harbor.
1:41:12
Forbli innendørs. Ikke gå ut på gatene.
1:41:14
Dette er et ekte angrep.
1:41:16
Japanske fly bomber
marinens og hærens installasjoner.
1:41:23
-Stille!
-Innta hvil!
1:41:25
Underoffiserer, hent gevær og ammunisjon
fra forsyningsrommet. Kom opp på taket.
1:41:29
Anderson!
1:41:30
Du er ansvarlig for lademannskapet.
Fort deg!
1:41:33
Resten hører på meg.
1:41:35
Hver mann tar sitt gevær, går til senga si
og blir der. Og da mener jeg...
1:41:38
blir der!
1:41:41
Hold kjeft! Dere vil få ørene skutt av
om dere går utendørs.
1:41:45
Dere får mange sjanser til å bli helter
mot japsene innen kvelden er omme.
1:41:49
Få fart på dere, vi kaster bort tida!
1:41:55
lnn på kjøkkenet og kok ei kaffekanne.
Vent, en hel tønne med kaffe!