1:46:00
Du er på tjuvperm.
Du havner i vaktarresten.
1:46:03
De kaster dem ut derifra nå.
De trenger alle.
1:46:06
Men såret i siden vil sprekke opp.
1:46:08
De oppdager at du drepte den soldaten.
1:46:11
Når jeg får rapportert til kompaniet,
vil de ta seg av meg.
1:46:14
Jeg er ok når jeg kommer dit.
1:46:16
Men du klarer det aldri!
Det er patruljer overalt!
1:46:19
Jeg skal klare det. Jeg kan en snarvei.
1:46:24
Prew, bli til i morgen.
1:46:26
Om du blir til i morgen,
vil du kanskje ombestemme deg.
1:46:36
Ikke gå!
1:46:39
Jeg gjør alt du vil.
1:46:41
Vi kan dra tilbake til USA sammen,
og til og med gifte oss.
1:46:48
Går du nå, får jeg aldri se deg igjen.
Jeg vet det!
1:46:52
Beklager.
1:46:58
Hvorfor vil du vende tilbake til hæren?
1:47:00
Hva har den gjort for deg,
enn å behandle deg som dritt...
1:47:03
og gjøre livet surt for deg?
1:47:05
Den drepte vennen din!
Hva er det du vil tilbake for?
1:47:09
Hva jeg vil tilbake for? Jeg er soldat.
1:47:12
En soldat!
Regulær soldat fra den stående hær!
1:47:16
Skrevet under for 30 år!
1:47:19
Jeg må slå av lyset,
for alt er mørklagt utenfor.
1:47:36
De sier at fallskjermhoppere
har landet oppe i åsene.
1:47:39
Jeg er ikke redd dem.
1:47:40
Det er sabotører jeg er redd.
1:47:42
Tipper de opererer overalt på øyene.