:11:02
Jag var där idag och sökte dig.
:11:05
Jag hade ärenden i Kaneohe.
:11:08
Det gjorde väl inget?
:11:10
Givetvis inte.
:11:12
Jag ska inte ifrågasätta vad du gör.
Det har vi bestämt.
:11:15
Varför tog du då upp det?
:11:17
För att jag inte är så dum
som du hävdar att alla kvinnor är.
:11:21
Vad ska det betyda?
:11:22
Vad anklagar du mig för nu?
:11:24
Inget.
:11:25
Hur många kvinnor du går ut med
har jag inte med att göra nu.
:11:28
Men jag önskar att du kunde vara ärlig.
:11:31
Det finns väl ingen anledning
att dölja nåt...
:11:33
så som det är mellan oss nu?
:11:36
Med vilken rätt anklagar du alltid mig?
:11:40
Vilken rätt?
:11:44
Ska du dra upp det igen?
:11:46
Hur lång tid ska det ta
innan jag har gottgjort det?
:11:50
Måste jag upprepa
att det var en olyckshändelse?
:11:53
Sluta, Dana.
:11:56
Jag går och lägger mig.
:11:58
Var snäll och lämna mitt sovrum.
:12:16
JAPSAR RYCKER FRAM I KINA
:12:27
Kapten Holmes säger
att du inte vill boxas för oss.
:12:30
Just det.
:12:31
Vi vill bjuda på en öl och prata om saken.
:12:35
Vi är kompaniboxare.
:12:38
Det ante mig.
:12:49
Jag skulle ge mycket för att ha honom
i ett biljardrum i min hemstad!
:12:57
Om du boxas lika bra som förr
skulle vi vinna säkert.