:32:02
Ska vi gå in i ett annat rum?
:32:05
Okej. Stämningen här har blivit tryckt.
:32:08
-Jag märkte det.
-Hör på.
:32:10
Nu går vi.
:33:13
Hur mår djuphavsdykaren?
:33:16
Vilket fruktansvärt beteende.
:33:18
Jag kanske var sotis.
:33:22
Du är konstig, du.
:33:24
Vad vill ni tjejer? Reta män till vansinne?
:33:27
Mrs Kipfer betalar oss
för att vara snälla mot alla.
:33:31
Ni är alla lika. Är det så viktigt?
:33:34
Det är viktigt.
Vi kanske verkar lika, men det är vi inte.
:33:42
Förlåt.
:33:44
Du...
:33:47
Vi går till mrs Kipfers sällskapsrum.
:33:49
Vi får använda det med nån speciell ibland.
:33:53
Jag går och frågar.
:33:56
-Du inte arg, då?
-Nej, det är jag inte.
:33:58
För om du fortfarande är arg
är det bäst att glömma hela saken.