:58:08
Tror du inte mrs Kipfer har regler?
Jag kan inte bara gå.
:58:11
-Dessutom tycker hon inte om att...
-Okej, hör på.
:58:14
Om det är så du känner, strunta i det.
:58:17
Du har inte rätt att kräva nåt.
:58:19
Du är inte min man.
:58:21
Där är du.
:58:22
Jag beundrar din smak,
men vi behöver Lorene nu.
:58:25
Många herrar är utan sällskap.
:58:27
Det är stressigt.
:58:28
Nästan som på
ett stort politiskt möte i Philadelphia.
:58:32
Kommer du, Lorene?
:58:33
Strax.
:58:37
Ledsen.
:58:39
Hur tror du jag mår?
Jag kanske inte får ledigt igen på månader.
:58:43
Jag såg fram mot det här
som en unge väntar på julen.
:58:48
Men glöm det.
:58:50
Lorene är upptagen, måste jobba.
Lorene beklagar.
:58:52
Sluta kalla mig Lorene! Jag heter Alma!
:58:54
-Alma?
-Ja, Alma Burke!
:58:56
Alma?
:59:00
Mrs Kipfer hittade Lorene
i en parfymannons.
:59:05
Hon tyckte det lät franskt.
:59:24
Hur kom du ut?
:59:27
Jag sa åt mrs Kipfer att jag var sjuk.
:59:29
-Hon tror det säkert inte.
-Säkert inte.
:59:32
-Vad vill du ha?
-En Coca Cola.
:59:35
Ett stort glas.
:59:37
Vad bra att du kom.
:59:39
Jag är lycklig som fick komma till stan.
:59:42
Jag fick lite andrum.
:59:44
Håller de fortfarande på?
:59:45
Holmes och de andra är verkligen jobbiga.
:59:48
-Du måste hata armén.
-Nej, jag hatar den inte.
:59:52
Men se vad den gör med dig.
:59:54
Jag älskar den.
:59:57
Men den älskar då inte dig.