1:12:02
Det är inte det verkliga skälet.
1:12:07
-Du har rätt.
-Vilket är skälet?
1:12:12
Jag vill inte gifta mig med dig
för jag vill inte vara gift med en soldat.
1:12:21
Det vore det bästa jag kunde göra för dig.
1:12:28
För ingen kan stoppa min plan.
Ingen, inget.
1:12:32
Jag vill bli anständig.
1:12:34
''Anständig''?
1:12:35
Ja, just det.
1:12:38
Om ett år har jag sparat tillräckligt.
1:12:41
Jag ska åka hem till Oregon.
1:12:43
Bygga ett hus till min mor och mig.
1:12:45
Gå med i countryklubben
och börja spela golf.
1:12:49
Möta en anständig man
med ett anständigt jobb.
1:12:53
Bli en anständig fru
med ett anständigt hem.
1:12:55
Uppfostra anständiga barn.
1:12:58
Jag kommer vara lycklig,
för när man är anständig är man säker.
1:13:04
Du är modig, hjärtat.
1:13:07
Jag hoppas att du klarar det.
1:13:16
Jag menar att jag behöver dig,
för jag är ensam.
1:13:23
Du tror att jag ljuger, va?
1:13:26
Ingen ljuger nånsin om att vara ensam.
1:13:37
Fundera inte ens på skilsmässa.
1:13:39
Varför inte? För att den skulle förstöra
din chans att bli befordrad?
1:13:43
Jag frågar igen:
Vem är han och var träffades ni?
1:13:47
Det tänker jag inte säga.
1:13:50
Ett är säkert: Han är civil.
1:13:52
Du är för diskret
för att välja en inom armén.
1:13:55
Jag undrar vad som skadats mest,
stoltheten eller nyfikenheten?
1:13:58
Du kan inte fatta vad jag känner.