:24:10
- Øíkal jste 50 dolarù?
- Oui.
:24:12
Velká suma za místo u stolu.
:24:15
Nabídka a poptávka. Vichni
chtìjí sedìt u stolu sleèny Shawové.
:24:21
A cena se neustále zvyuje.
To je nevyhnutelné. Je regrette.
:24:28
Je regrette je více ne vous.
Mimochodem, jmenuji se Malone.
:24:34
Vemte si to,
dokud si to mùu dovolit.
:24:38
- Bonjour, sleèno.
- Jste vrchní èíník?
:24:41
- K vaim slubám.
- Jsem sleèna Leeová.
:24:44
Ach, sleèna Leeová. Nyní rozumím.
Co pro vás mohu udìlat?
:24:49
Posaïte jistého gentlemana
k mému stolu.
:24:52
V tom vám nemohu poslouit.
:24:56
Zasedací poøádek je dokonèen,
uzavøen.
:24:59
V hotelu v Atlantic City chtìli
vichni mui sedìt u mého stolu.
:25:05
- To chápu.
- Nìkteøí i dali vrchnímu peníze.
:25:10
To se stává. Co mùe èlovìk dìlat?
Vezme si to.
:25:14
- Ten vrchní to musel vrátit zpìt.
- Skuteènì? Proè?
:25:18
Protoe jsem jedla ve svém pokoji.
Vùbec jsem nepøila ke stolu.
:25:24
Samozøejmì pánové
chtìli své peníze zpìt.
:25:27
- Promiòte...
- Chcete, abych jedla ve svém pokoji?
:25:31
To nesmíte.
:25:33
Bude-li pan Henry Spofford III
posazen k mému stolu...
:25:37
- To bude.
- Mnohokrát dìkuji.
:25:53
Dobrý den, sleèno Shawová.
Tìí mì.
:25:56
Jmenuji se Watson.
Tady, ve je pro vás pøipraveno.