:05:04
- Sr. Esmond. ?No quiere Ud. entrar?
- Gracias.
:05:08
- Hola, Gus.
- Hola.
:05:10
!Esta noche has estado
sencillamente imponente!
:05:14
- También tú has estado bien.
- Me emocionas.
:05:19
- !Sr. Esmond!
- ?Es tu medida?
:05:23
Nunca son demasiado grandes.
?Lo encuentras algo pequeño?
:05:29
- Parece un cubito de hielo.
- ?Encaja en tu dedo?
:05:33
Sí, estupendamente.
:05:36
Cariño, me has hecho la muchacha
más feliz del mundo.
:05:44
?Usas cloroformo en
tu lápiz de labios?
:05:48
Cariño. ?Puedo decírselo
a Dorothy?
:05:52
Si lo deseas.
:05:54
Dorothy, el Sr. Esmond
y yo nos casamos.
:05:57
- ?El uno contra el otro?
- Claro. Ella y yo.
:06:01
Siempre pensé que Lorelei se
casaría con alguien como tú.
:06:06
- Vamos en el Ciudad de París.
- Isla de París.
:06:10
- Nos casaremos en Europa.
- ?No es mejor casarse aquí?
:06:14
- ?O eso está anticuado?
- Hemos hecho planes.
:06:18
Pase.
:06:20
Conferencia para Ud.
Con Dayton, Ohio.
:06:23
Gracias. Voy enseguida.
Debe de ser mi padre.
:06:27
Espero que no ocurra nada malo.
Te espero en mi mesa, cariño.
:06:34
!Su padre! No falla nunca. En el
momento crítico. Lo siento por ti.
:06:40
Esta vez no puede fallar.
:06:42
El viejo no va a permitir
que te cases con su hijo.
:06:46
Antes lo arroja escaleras abajo.
:06:49
Dorothy, embarcaré el sábado
con o sin el Sr. Esmond.
:06:54
Y no volveré hasta que
él vaya a buscarme.
:06:59
En Francia, el viejo no podrá
llamar dos veces al día...