:33:12
Su mesa, señoras.
:33:14
Buenas noches. Les presento a
los Sres. Crossley y Franklin.
:33:21
- Mason. Encantado.
- Brooks.
:33:23
?Qué tal?
:33:24
- ? Viene el Sr. Spofford?
- Esta es su silla.
:33:28
- Siéntese aquí, Srta. Lee.
- Srta. Shaw, a su lado.
:33:32
- Mi amiga prefiere su silla.
- Con mucho gusto.
:33:37
Se marea de espaldas.
:33:39
- Lo siento.
- A sus órdenes.
:33:45
- ?Cómo está en esta mesa?
- Es la que me asignaron.
:33:49
- ?Cuánto le ha costado?
- Se sentiría muy halagada.
:33:54
?Es Ud. el Sr. Franklin?
:33:56
?Le gusta nuestro viaje?
?Se siente solo en el océano?
:34:01
Me encanta conversar,
?y a Uds.?
:34:04
Señorita, acaba de llegar
el Sr. Spofford.
:34:09
Perdonen que susurre.
Procura causar buena impresión.
:34:14
Por aquí, por favor.
El Sr. Henry Spofford.
:34:23
Dígame.
? Tal vez viaje Ud. solo?
:34:27
No, con mayordomo,
tutor y entrenador.
:34:30
Vaya, he oído hablar tanto de Ud.,
que, la verdad, le creía más viejo.
:34:36
Soy mayor para saber cuando
una chica es atractiva.
:34:41
Creo que va a ser
un viaje divertido.
:34:44
No pienso perderme
ni una comida.
:34:48
?Satisfecha?
:34:56
- Allí hay un sitio.
- ?Quiere traernos unos cigarrillos?