:25:01
Dans un hôtel, une fois, tous
les hommes voulaient être à ma table.
:25:06
Je comprends ça!
:25:07
Ils avaient même payé
le maître d'hôtel pour ça.
:25:10
Ça arrive... Qu'y faire?
On accepte.
:25:14
Ce maître d'hôtel a dû rembourser.
:25:18
Parce que j'ai pris mes repas chez moi.
Je ne suis jamais venue à table.
:25:24
Alors les hommes ont exigé
d'être remboursés.
:25:29
Vous voulez que je prenne
mes repas chez moi?
:25:33
Si M. Henry Spofford III
est à ma table...
:25:37
Comptez sur moi!
:25:53
Tiens, Mlle Shaw!
:25:56
Si vous I'avez oublié, je m'appelle
Watson.
:25:59
Votre verre vous attend.
:26:02
J'en avais besoin.
:26:04
Toute I'équipe olympique doit être
au lit à 9 heures! Qu'y faire?
:26:10
- Ecrivez à votre député.
- Si j'avais un pigeon-voyageur...
:26:14
Je vous présente Sir Francis
Beekman. Un pigeon. Et voyageur.
:26:23
Il est jaloux de mes succès féminins.
:26:26
C'est votre mine de diamants
qui les intéresse.
:26:33
Mettons-nous à I'aise.
:26:37
Vous êtes actrice, me dit-on.
Excellente actrice, j'en suis sûr.
:26:42
Vous possédez une mine de diamants?
:26:44
Hé oui! Les diamants
vous intéressent?
:26:47
- Pas beaucoup.
- Vous êtes une femme à part.
:26:51
- Voulez-vous me rendre un service?
- Appelez-moi Piggie.
:26:58
Ne parlez pas trop
de votre mine de diamants...