:04:19
Dorothy, wacht even.
:04:25
Louis, kan je Mr. Esmond vragen
naar onze kleedkamer te komen ?
:04:30
Waarom zo'n haast ? Hij blijft wel.
- Ik kan gewoon niet wachten.
:04:34
Waarop dan ?
- Heb je dat dan niet gezien ?
:04:37
Z'n zak puilde uit.
- Gewoon een zakje gomballen.
:04:40
Het was vierkant,
net een doosje met een ring.
:04:43
Ik denk dat hij me iets wil geven.
:04:46
Jij bent de enige die op het podium
in het spotlight staat...
:04:49
en die een diamant
in een vent z'n zak ziet zitten.
:05:04
Dag, Mr. Esmond. Komt u binnen.
- Heel graag.
:05:08
Hoi, Gus.
- Hallo, Dorothy.
:05:10
Je was vanavond geweldig,
gewoon geweldig. Fantastisch.
:05:14
Jij was ook goed.
- Dat is hartverwarmend, Gus.
:05:19
Mr. Esmond.
- Is de maat goed ?
:05:23
Te groot kan hij nooit zijn.
Vind je dat hij te klein is, Dorothy ?
:05:29
Hij hoort in een whiskysoda.
:05:31
Ik bedoel, past hij ?
- Hij past perfect.
:05:36
Je hebt me de gelukkigste vrouw
ter wereld gemaakt.
:05:44
Hoe doe je dat toch ?
Zit er novocane in je lippenstift ?
:05:48
Daddy, mag ik het Dorothy vertellen ?
- Als je dat graag wilt.
:05:54
Mr. Esmond en ik gaan trouwen.
:05:57
Met elkaar ?
- Natuurlijk, met wie anders ?