:06:01
Ik dacht altijd dat Lorelei met de
minister van Financiën zou trouwen.
:06:05
Zaterdag varen we
naar het Aisle de Paris.
:06:10
We gaan in Europa trouwen.
- Waarom niet hier en dan naar Europa ?
:06:14
Of is dat ouderwets ?
- We hebben alles al geregeld.
:06:18
Binnen.
:06:19
Er is telefoon voor u
vanuit Dayton, Ohio.
:06:23
Dank u, ik kom er aan.
Dat moet m'n vader zijn.
:06:27
Hopelijk is er niets ergs gebeurd.
Ik zie je bij m'n tafel, schat.
:06:34
Z'n vader komt altijd op het juiste
moment. Sorry, lieverd.
:06:39
Deze keer gaat er niets mis.
:06:42
Z'n oudeheer zal nooit toestaan
dat je met z'n zoon trouwt.
:06:46
Hij duwt hem nog liever
een liftschacht in.
:06:49
Ik vertrek op zaterdag,
met of zonder Mr. Esmond.
:06:54
En ik kom pas terug uit Europa
als hij me komt halen.
:06:58
Als we in Frankrijk zijn waar z'n
vader hem niet continu kan bellen...
:07:04
Gus laat je nooit alleen gaan.
:07:07
Soms vindt Mr. Esmond
het erg moeilijk me iets te weigeren.
:07:13
Dat zou heel goed kunnen.
:07:17
eersteklaspassagiers
naar Cherbourg, Frankrijk
:07:27
We kunnen de lijst niet afgaan
als jullie niet bij elkaar blijven.
:07:31
Peters, Randall,
Sanford, Simms, Stevens...
:07:38
Kijk nou.
- Stevens ? Willard J. Stevens ?
:07:41
Waarom antwoord je...
- Ik ben bezig.
:07:48
De paspoortcontrole vindt u daar.
- Moeten we zo naar Europa, Frankrijk ?
:07:54
Lieverd, Frankrijk ligt in Europa.
- Wie zegt dan dat het niet zo is ?
:07:58
Je zegt toch ook niet
Noord-Amerika, Mexico ?