:27:01
M'n vriendin mag het niet horen.
- Geeft die ook niet om diamanten ?
:27:05
Ik wil alleen problemen vermijden.
Vertel haar niet over de diamanten.
:27:10
Zei je iets over diamanten ?
:27:12
Alle duivels, ik moet toegeven...
:27:16
Geen twijfel mogelijk.
Nee, geen twijfel mogelijk.
:27:21
Miss Lee, dit is Piggy.
- Het is me een waar genoegen.
:27:28
Het ging over diamanten,
ik weet het zeker.
:27:31
M'n bedrijf leidt de op een na
grootste mijn van Zuid-Afrika.
:27:36
Maar deze dame heeft een vriendin
die dat niet mag weten.
:27:41
Ik vraag me af waarom niet.
- Dat weet je drommels goed.
:27:44
Ik heb zo veel over u gehoord. Ik had
gedacht dat u veel ouder zou zijn.
:27:50
Over mij ? Is het heus ? Alle duivels.
:27:55
Ouder dan wat ?
- Dan de piramiden.
:27:57
Een man is pas op een bepaalde
leeftijd interessant.
:28:02
Schat, houd toch op.
:28:04
Lieve hemel, wil je dansen ?
- O, graag. Hartstikke bedankt.
:28:13
Nog een drankje ?
- Nee, dank u.
:28:15
Via het spel leer je de mensen kennen.
- Ik wil weten wie de spelers zijn.
:28:21
Wie wilde net het tweede honk stelen ?
- Ik heet Malone.
:28:26
Ik heet Shaw, Dorothy.
En, Mr. Malone ?
:28:31
U bent de aantrekkelijkste vrouw
hier, dat wilde ik even zeggen.
:28:34
Met vleien bereikt u veel.
- Dan hebben we geen enkel probleem.
:28:41
Ik vroeg me al af
waarom ik u niet eerder heb gezien.
:28:44
Ik moest wat zaken regelen.
- Dit is dus geen vakantie ?
:28:49
Er is hier nog steeds een telefoon.
Ik kreeg net wat slecht nieuws.
:28:55
M'n beste tweejarige racet niet meer.
Hij is 30.000 tot 40.000 dollar waard.