:28:02
Schat, houd toch op.
:28:04
Lieve hemel, wil je dansen ?
- O, graag. Hartstikke bedankt.
:28:13
Nog een drankje ?
- Nee, dank u.
:28:15
Via het spel leer je de mensen kennen.
- Ik wil weten wie de spelers zijn.
:28:21
Wie wilde net het tweede honk stelen ?
- Ik heet Malone.
:28:26
Ik heet Shaw, Dorothy.
En, Mr. Malone ?
:28:31
U bent de aantrekkelijkste vrouw
hier, dat wilde ik even zeggen.
:28:34
Met vleien bereikt u veel.
- Dan hebben we geen enkel probleem.
:28:41
Ik vroeg me al af
waarom ik u niet eerder heb gezien.
:28:44
Ik moest wat zaken regelen.
- Dit is dus geen vakantie ?
:28:49
Er is hier nog steeds een telefoon.
Ik kreeg net wat slecht nieuws.
:28:55
M'n beste tweejarige racet niet meer.
Hij is 30.000 tot 40.000 dollar waard.
:29:00
Het gaat me niet om het geld,
maar hij had een ster kunnen zijn.
:29:04
U bent er toch niet ook zo eentje ?
- Wat voor eentje ?
:29:07
Zo'n man die een vrouw vertelt
hoe rijk hij is.
:29:11
Wat is er mis met rijk zijn ?
- Ik ben bang van wel.
:29:15
Maak dat je wegkomt.
- Wacht eens even...
:29:18
Ik haat rijke playboys
die denken dat ze alleen maar...
:29:22
Wacht even. Zo slecht ben ik niet.
Soms ben ik erg aardig.
:29:27
Soms praat ik wat dom.
- Je bent dus halfzoet, halfzuur.
:29:33
Ik heb een fout begaan.
- Ja, dat heeft u zeker.
:29:36
Ik ben onjuist geïnformeerd
Ik zit nu toch al in de nesten.
:29:41
Ik bedenk opeens dat ze het niet
over u, maar over uw vriendin hadden.
:29:46
Lorelei ?
- Of heb ik het nu alweer mis ?
:29:49
Nee, geld is wel
een hobby van Lorelei.
:29:56
U maakt zich zorgen om haar.
- Dat heeft u goed gezien.