:33:12
Uw tafel, madame.
- Goedenavond, Miss Lee, Miss Shaw.
:33:16
Dit zijn Mr. Crossley,
Mr. Franklin. Mr...
:33:20
Mason. Hoe maakt u het ?
- Ik ben Mr. Brooks.
:33:23
Aangenaam. Is Mr. Spofford er ook ?
- Nee, maar dit is z'n stoel.
:33:28
U zit hier, Miss Lee.
- En u hier, Miss Shaw.
:33:32
Kan m'n vriendin op uw plaats zitten ?
- Maar natuurlijk.
:33:37
Ze wordt ziek als ze achteruitrijdt.
- Het spijt me.
:33:45
Gek dat we aan dezelfde tafel zitten.
- Deze stoel werd me toegewezen.
:33:49
Hoeveel heeft het je gekost ?
- Zeg ik niet. Dan word je verwaand.
:33:54
Geniet u van de reis, Mr. Franklin ?
Hoe vaak heeft u hem al gemaakt ?
:33:59
Vindt u het niet eenzaam op de
oceaan ? Ik ben dol op conversatie.
:34:04
Pardon. Mademoiselle,
Mr. Spofford is gearriveerd.
:34:09
Sorry dat ik even fluister.
Probeer een goede indruk te maken.
:34:14
Deze kant op, Sir.
Mr. Henry Spofford.
:34:23
Maakt u deze reis alleen,
Mr. Spofford ?
:34:27
Nee, met een bediende,
een privé-leraar en een trainer.
:34:31
Ik heb zo veel over gehoord.
Ik had u veel ouder verwacht.
:34:36
Ik ben oud genoeg om
een mooi meisje te waarderen.
:34:41
Dit lijkt een veelbelovend reisje
te worden.
:34:44
Ik wil geen maaltijd missen.
- Hoe vind je dat ik het doe ?
:34:56
Daar is nog een tafeltje.
- Ernie, wil je even sigaretten halen ?