:51:00
Hallo, kent u me nog ?
- Ja, u bent een van die atleten.
:51:05
Ik ben de enige
die in vier dingen uitblinkt.
:51:08
Schaamt u zich niet ?
Nee, zeg maar niets meer.
:51:15
Dit is de meest verachtelijke
onbeschaamdheid ooit.
:51:21
Onschuldige mensen fotograferen.
Het is een inbreuk op je privacy.
:51:27
Zo'n foto in de krant en uw vrouw zou
niet geloven dat u een slang nadeed.
:51:33
Ik moet even gaan zitten.
:51:35
Weet je zeker dat er niet meer zijn ?
- Absoluut zeker, Piggy.
:51:39
Voel je je nu beter ?
- Je bent een engeltje.
:51:42
Dat weet je niet, maar er zijn
meisjes die hier misbruik van maken.
:51:48
Ze moet wel inslecht zijn om gemeen
te doen tegen een lieve man als jij.
:51:55
Lieve schat, sta me toe
m'n dankbaarheid te tonen.
:52:00
Dank je wel.
- Mag ik je hand kussen ?
:52:04
Een kushandje is mooi, maar
een diamanten diadeem is voor eeuwig.
:52:09
Een diadeem ?
- Ja, die van lady Beekman.
:52:12
Hemeltjelief.
- Wat is er dan ?
:52:15
Wil je niet liever een bontjas,
een renpaard of een boot ?
:52:20
Nee, dank je.
- Hoe moet ik haar uitleggen...
:52:24
dat ik hem heb weggegeven ?
- Maar je bent zo slim.
:52:28
Het lukt je best, als je maar wilt.
- Denk je dat echt ?
:52:31
Natuurlijk. Het is trouwens alleen
maar fair als ik die diadeem krijg.
:52:36
Tenslotte heeft zij jou.
- M'n liefste.
:52:42
Laten we hem nu gaan halen.
- Alles wat je maar wilt, lieverd.
:52:59
Let op de deur.
- Goed, monsieur.